Aby všetky deti rozumeli - Košický samosprávny kraj

Aby všetky deti rozumeli

Projekt realizovaný s podporou Košického samosprávneho kraja a ABCedu pre vzdelanie.

V našej spoločnosti dlhodobo rezonuje problém jazykovej bariéry detí z národnostných menšín. Ide o tému, ktorej v spoločnosti nevenujeme dostatočnú pozornosť. Práve tento fakt je kľúčový pre integráciu rómskych žiakov do výchovno-vzdelávacieho procesu. Ako pedagógovia si uvedomujeme aj to, že našim žiakom z málo podnetného prostredia nerozumieme a taktiež vieme, že pre mnohých našich žiakov je materinským jazykom rómčina alebo maďarčina, nie slovenčina. Didaktické aktivity vydavateľstva spolu s OZ ABCedu pre vzdelanie podávajú pomocnú ruku pri procese vzdelávania národnostných menšín ako žiakom, tak aj pedagógom.

JOGO karty obsahujú takmer 300 slov v 4 jazykoch (slovenský, anglický, maďarský a rómsky jazyk). Táto didaktická pomôcka má širší zámer a hlbokú myšlienku. Jej účelom je učiť žiakov aj učiteľov  materinský jazyk danej národnostnej skupiny a zároveň rozvíjať komunikačné schopnosti a matematickú predstavivosť. Na prekladoch spolupracovali odborníci z rómskej komunity. Vďaka usilovnému nasadeniu a odbornej príprave sa nám podarilo zrealizovať prvotnú myšlienku a inkluzívny charakter pretaviť do funkčného didaktického materiálu. Zhodli sme sa, že nie je optimálne mať tieto karty len tak doma na poličke, ale priblížiť ich čo najväčšiemu počtu žiakov a pedagógov. Najväčšia populácia Rómov je na východnom Slovensku, a preto naše kroky viedli práve tam v rámci podpory a spolupráce vydavateľstva, Košického samosprávneho kraja a ABCedu pre vzdelanie.

Celkovo bolo realizovaných prezenčne 6 workshopov a vzdelávaní pre pedagogických zamestnancov, asistentov a vychovávateľov v nasledovných mestách a obciach:

Kecerovce, Kysak, Ďurkov, Moldava nad Bodvou (2x), Košice - Lunik IX.

Spolu sa zúčastnilo cca 150 pedagógov, ktorí sa mali možnosť oboznámiť s edukačnými materiálmi určenými pre deti predškolského veku a na I. stupni ZŠ na rozvíjanie čitateľskej a matematickej gramotnosti v jazykoch rómskej a maďarskej národnostnej menšiny, čítanie s porozumením a rozvoj upevňovanie slovenského jazyka pre deti z národnostných menšín. Školenia sa uskutočnili v materských školách, základných školách alebo v centrách pre deti a mládež. Miesta sme vyberali podľa prejavené záujmu a oslovili sme školy, ktoré pracujú s deťmi z národnostných menšín alebo so špeciálnymi potrebami.

V Moldave nad Bodvou sme realizovali 2 workshopy, na ktorých sa zúčastnilo 52 pedagógov z 11 základných a materských škôl. Práve v tejto lokalite, kde je veľa žiakov maďarskej a rómskej národnostnej menšiny, učitelia ocenili možnosť workshopu priamo v meste a vyjadrili úprimné poďakovanie za učebné materiály zadarmo. Workshopy boli realizované aj v spolupráci s Multifunkčným centrom v Moldave, ktoré nám poskytli priestory.

V nasledovných materských školách a školských zariadeniach ďalších 50 pedagógov využilo možnosť sledovania online videí určených na prácu s edukačnými materiálmi alebo sa zúčastnili workshopov v rámci iných projektov a samostatných aktivít a boli im poskytnuté z podpory projektu KSK edukačné materiály:

Jablonov nad Turňou, Hrhov, Krásnohorské Podhradie, Gemerská Hôrka, Plešivec, Rožňava, Rozhanovce.

Finančné prostriedky z podpory projektu Košického samosprávneho kraja boli využité na zakúpenie edukačných pomôcok, ktoré boli odovzdané a zaslané priamo školám a školským zariadeniam, rozdelenie podľa prejaveného záujmu a počtoch detí v zariadeniach. Množstvo edukačných materiálov bolo odovzdaných v zmysle faktúr, JOGO karty, Autokorektívne kartičky a Stavby z kociek v slovenskom a maďarskom jazyku,

Propagácia Košického samosprávneho kraja

Všetky pozvánky a propagačné materiály (kópie pozvánok posielam v prílohe) obsahovali informáciu:

Projekt je realizovaný s finančnou podporou Košického samosprávneho kraja

Články uverejnené po realizácii na sociálnych sieťach a na web stránke https://www.abcedu.sk/obcianske-zdruzenie/ obsahovali informáciu:

Projekt je realizovaný s finančnou podporou Košického samosprávneho kraja.

Informácia o realizovanom projekte s podporou Košického samosprávneho kraja bola zaslané priamo školám na vytlačenie a umiestnenie na nástenke v triedach.

Účastníci a riaditelia škôl veľmi ocenili možnosť získania vysoko odborných školení zadarmo a hlavne možnosť získania edukačných materiálov zadarmo, s ktorými môžu pracovať s deťmi na hodinách počas celého školského roka. Poďakovanie patrí Košického samosprávneho kraja a jej finančnému daru.

Vyberáme z hodnotení účastníkov:

Školenie bolo určite prínosom. Dalo nám veľa možnosti ako aktívne rozvíjať slovnú zásobu detí, ako ju formovať a rozširovať. Veľkým pomocníkom sú Jogo karty. Sú krásne ilustrované a super je, že je tam daný pojem aj napísaný a to aj v rómskom jazyku. Je to formované do základných oblastí, s ktorými sa deti v MŠ stretávajú. Vysvetlenie a názorné ukážky boli formulované a realizované jasne a výstižne. Nás to veľmi bavilo a zaujalo. Lektorka spomenula aj ďalšie možnosti ich využitia, uplatnenia. Školenie bolo obsiahle a hlavne praktické. Boli to informácie, ktoré si viem aj reálne predstaviť a uplatniť ich v praxi, pri práci s deťmi. Aj oblasť matematiky bola skvelá a podnetná. Úžasné je sú to pomôcky, pri ktorých si dieťa vie samo odkontrolovať, či postupovalo správne. Lektorka odpovedala na naše otázky, uviedla príklady z praxe, načrtla modelové situácie, čím viac prehĺbila náš záujem a motiváciu. Ďakujem za podnetné rady, inšpirácie a krásne pomôcky.

Ing. Danka Dzureň Vojtková, MŠ Kecerovce

Veľmi pekné a inšpiratívne vzdelávanie. Získali sme užitočné informácie a veľa nápadov na využívanie nových edukačných pomôcok. Zaujali ma, výborne spracované autokorektívne kartičky s logickými úlohami, ktoré si deti po vypracovaní dokážu skontrolovať a následne opraviť sami.

Soňa Ivančáková, MŠ Kecerovce

Workshop bol pre mňa prínosný. Otvoril mi možnosti ako pracovať so žiakmi efektívne a hravo prostredníctvom autokorektívnych kartičiek. JOGO kariet ponúkajú množstvo aktivít. Viem ich využiť aj pri výučbe anglického jazyka. Tieto produkty mi môžu pomôcť zefektívniť moju prácu aj so žiakmi z marginalizovaných skupín.

Mgr. Iveta Krišková, ZŠ Kysak

V predchádzajúcom školskom roku sme sa zúčastnili seminára s ABCedu pre vzdelanie pre 1. stupeň a veľmi sa nám zapáčili. Sme radi, že sme ich dostali na školu. Hneď sme ich aj vyskúšali. Deťom sa veľmi páčili, že si môžu sami skontrolovať správnosť riešenia príkladov.

Jogo karty využívame na hodinách slovenského jazyka. Je veľmi dôležité aby tieto hodiny naše deti strávili uvoľnene a bez stresu, aby sa im hodina páčila. A práve tieto kartičky umožnia skvelú zábavu popri učení.

Ďakujeme Košickému samosprávnemu kraju za podporu našich žiakov.

Ing. Eleonóra Mátéová, Základná školya Gy. Dénesa s vyučovqacím jazykom maďarským-

Dénes Gy. Alapiskola, Plešivec

Poďakovanie patrí finančnému daru z Košického samosprávneho kraja.